董事長專欄
專欄文章
 03/17《中國時報》專欄:文創活水 灌溉傳統產業
2013/06/26

台灣最美的風景是人」,這是來自一水之隔的對岸文化人的生動描述;這話令我思索再三:是什麼樣的養分、風土與機遇阡陌交錯,才孕育出台灣社會獨有的人文底蘊、公民素質?直到導演李安二度在奧斯卡中掄元,答案呼之欲出,是「文化」。 
是先民勇渡黑水溝的堅忍韌性、歷經日據時代的殖民遺風、國民政府遷台帶來的政經巨變,乃至於今時今日、揉合東西方思潮與特質所型塑的科技島嶼…是這些因緣際會、或盈或虛的歷史土壤不斷醞釀,才掙得對岸人民的聲聲讚嘆─即令身處其間的你、我可能並不自覺。 
「文化」範疇包羅萬象,呈現面貌也變幻萬千,也因此「文化」始終離不開「創意」,唯有不斷注入因時制宜的創意活水,文化才能有如江河奔流般地亙古流傳。 
企業也是如此。舉一個淺顯的例子,一般被視為明日黃花的紡織產業,在台灣業者尋求加值創新、升級轉型的努力不懈下,從昔日僅為遮衣蔽體的傳統產業,大幅躍進為引領時尚潮流的文創產業、甚至是開發機能布料的科技產業,其發展潛力不輸倫敦、巴黎、米蘭等創意之都。 
其他產業自然也有不同表現:有宏碁集團創辦人施振榮先生,出任「國家藝術文化基金會」董事長,試圖將台灣追求登峰造極的硬實力(特別是科技業),積極結合易於深入人心的軟實力,期能有效提升台灣競爭力。一如蘋果向來自稱為設計公司、而非電腦業者,自詡其核心競爭力,是無人能出其右的設計與美學,而非追求高良率的製造技術。 
這股風潮當然不只盛行於傳產與科技業,身為未來成長主力的服務業,更應該秉持著「先義後利」的文化底蘊,輔以先端便捷的科技應用,成就與時俱進的現代服務。 
 例如,房仲業者致力於提供消費者多元化的資訊管道,推出手機看屋、網路互動看屋、手持裝置(iPhone、Android、iPad)看屋APP等,創意多次得到各個領域的大獎,足見「賣房子」這個聽來好像很傳統的行業,仍存在著許多可以創新的空間。 
不斷推陳出新、又能貼近人心的現代化服務,是當代知識經濟的核心元素,如果屬於百分百服務業中的經營者、甚至工作人員,都能時刻「知其不足而後自反也」,持續精進服務工具、技巧與品質,那麼,可具體受惠於製程進步、資本利得的其他產業,同樣甚至更有能量健全軟(文化創意)、硬(現代科技)體發展,不但達到企業永續經營的終極目標,更能帶給世人豐富的生活。 
醞釀了超過半個世紀的獨特文化土壤,滋養出在異鄉宛如似錦繁花盛開怒放的李安,若企業也能有這樣的創意、堅持和站上更大的舞台的決心,遲早有一天會出現享譽全球、屹立不搖的台灣企業;雖然,目前有待加強之處仍然不計其數,但令人倍感安慰的是,陋街窄巷中確實已可見春光乍現,十步之內或可尋得芳草蹤跡。(作者為信義房屋董事長) 

「台灣最美的風景是人」,這是來自一水之隔的對岸文化人的生動描述;這話令我思索再三:是什麼樣的養分、風土與機遇阡陌交錯,才孕育出台灣社會獨有的人文底蘊、公民素質?直到導演李安二度在奧斯卡中掄元,答案呼之欲出,是「文化」。 

是先民勇渡黑水溝的堅忍韌性、歷經日據時代的殖民遺風、國民政府遷台帶來的政經巨變,乃至於今時今日、揉合東西方思潮與特質所型塑的科技島嶼…是這些因緣際會、或盈或虛的歷史土壤不斷醞釀,才掙得對岸人民的聲聲讚嘆─即令身處其間的你、我可能並不自覺。

「文化」範疇包羅萬象,呈現面貌也變幻萬千,也因此「文化」始終離不開「創意」,唯有不斷注入因時制宜的創意活水,文化才能有如江河奔流般地亙古流傳。 

企業也是如此。舉一個淺顯的例子,一般被視為明日黃花的紡織產業,在台灣業者尋求加值創新、升級轉型的努力不懈下,從昔日僅為遮衣蔽體的傳統產業,大幅躍進為引領時尚潮流的文創產業、甚至是開發機能布料的科技產業,其發展潛力不輸倫敦、巴黎、米蘭等創意之都。 

其他產業自然也有不同表現:有宏碁集團創辦人施振榮先生,出任「國家藝術文化基金會」董事長,試圖將台灣追求登峰造極的硬實力(特別是科技業),積極結合易於深入人心的軟實力,期能有效提升台灣競爭力。一如蘋果向來自稱為設計公司、而非電腦業者,自詡其核心競爭力,是無人能出其右的設計與美學,而非追求高良率的製造技術。 

這股風潮當然不只盛行於傳產與科技業,身為未來成長主力的服務業,更應該秉持著「先義後利」的文化底蘊,輔以先端便捷的科技應用,成就與時俱進的現代服務。 

 例如,房仲業者致力於提供消費者多元化的資訊管道,推出手機看屋、網路互動看屋、手持裝置(iPhone、Android、iPad)看屋APP等,創意多次得到各個領域的大獎,足見「賣房子」這個聽來好像很傳統的行業,仍存在著許多可以創新的空間。 

不斷推陳出新、又能貼近人心的現代化服務,是當代知識經濟的核心元素,如果屬於百分百服務業中的經營者、甚至工作人員,都能時刻「知其不足而後自反也」,持續精進服務工具、技巧與品質,那麼,可具體受惠於製程進步、資本利得的其他產業,同樣甚至更有能量健全軟(文化創意)、硬(現代科技)體發展,不但達到企業永續經營的終極目標,更能帶給世人豐富的生活。 

醞釀了超過半個世紀的獨特文化土壤,滋養出在異鄉宛如似錦繁花盛開怒放的李安,若企業也能有這樣的創意、堅持和站上更大的舞台的決心,遲早有一天會出現享譽全球、屹立不搖的台灣企業;雖然,目前有待加強之處仍然不計其數,但令人倍感安慰的是,陋街窄巷中確實已可見春光乍現,十步之內或可尋得芳草蹤跡。(作者為信義房屋董事長) 

回董事長專欄